L’îlot du square est un espace fuyant, tiraillé par plusieurs dynamiques urbaines et signatures de design urbain. Sorte de plaque tournante, seuil de transition et de multiples embranchements, il joue un rôle important dans les relations qu’entretiennent le Faubourg des Récollets, la Cité multimédia, le Vieux-Montréal, le Vieux-Port et la rue McGill. Il abrite également des infrastructures et des équipements publics qui imposent un certain nombre de contraintes incontournables.

​

Le premier défi du projet de réaménagement consistait à réconcilier l’espace du square à sa nature de carrefour; le second était de mieux intégrer les infrastructures qui devaient y rester. L’équipe a pris le parti de proposer une expérience du paysage qui donne à voir la ville actuelle en même temps qu’elle révèle la mémoire de l’état premier du site. Cela s’exprime par une découpe circulaire réalisée à même le pavé de la ville de façon à mettre au jour la prairie où les frères Charon ont construit le moulin à vent dont les vestiges sont signalés par un marquage en granit au coin Sud-Est de l’îlot. Ce geste suggère un intervalle de temps qui laisse imaginer les transformations graduelles du lieu. Le contraste ville/prairie est accentué par un choix de végétaux qui met en valeur le cycle saisonnier. Un éclairage nocturne coloré souligne aussi les qualités de la végétation. Enfin, la modification d’un des bâtiments techniques inaugure un petit belvédère. Par un escalier, le citadin découvre un autre point de vue sur le square et la ville environnante.

​

Entretien entre Raphaëlle de Groot et Jean-François Prost, «Le square des Frères-Charon» dans Dis/location 1 : projet d’articulation urbaine, square Viger. Sous la dir. de Jean-Pierre Caissie. Montréal : Dare-dare, Centre de diffusion d’art multidisciplinaire de Montréal, 2008, p 133-146.